TechEddie speaks his languages

Sommige lezers van TechEddie willen de strip dolgraag doorsturen naar hun Engels sprekende vrienden. Da's lastig, want TechEddie spreekt Nederlands. Bij zelf vertalen wordt het resultaat vaak stone coal English. Gelukkig blijkt één van de liefhebbers een native speaker te zijn, en die heeft drie afleveringen voor me vertaald.







(Vertaling: Kelsey Thornton)

Bericht nummer 45

Vanaf vandaag schrijf ik (vermoedelijk) geen weblogberichten over Opa meer op deze plek. Voortaan doe ik dat op mijn eigen weblog op Boerderij.nl. Hieronder is het eerste bericht te lezen.

- - -

Bericht nummer 45

Een rare titel voor het eerste bericht? Nee hoor, want dit is het eerste bericht niet. Sinds ik ben begonnen met Opa in Boerderij plaats ik af en toe berichtjes daarover op mijn eigen weblog. Bijvoorbeeld over de plaatjes van Opa die ik naast de wekelijkse strip teken, of over de ingezonden brieven die sommige afleveringen hebben opgeleverd.

Voortaan ga ik dat op dit weblog doen. Binnenkort kunt u hier het eerste (of is het dan het tweede, of het zesenveertigste?) bericht hier lezen. Tot die tijd kunt u eerst alle oude Opa-berichten lezen op http://hermanroozen.blogspot.com/search/label/Opa

- - -

Boerderij pakt (alweer) uit

Deze week lanceert het weekblad Boerderij de vernieuwde website Boerderij.nl, en ook daarin neemt Opa een prominente rol in. Zo is er op Boerderij.nl een aparte afdeling Opa & fun waar je wallpapers voor computer en mobiel kunt downloaden, en de Opa-strips kunt lezen.

Boerderij pakt uit

Het weekblad Boerderij pakt flink uit in verband met het 35-jarig bestaan van de strip Opa. Om precies te zijn bestaat Opa al 35 jaar en 38 weken, maar dat mag de pret niet drukken. In een speciale puzzelkrant staan wetenswaardigheden over de strip (met een paar kleine foutjes) en een interview met de bedenker (Henk Groeneveld) en mij. Hieronder een foto van ons beiden met een onfortuinlijke stagiair op de redactie van Boerderij die in het Opa-pak gehesen moest worden.


(foto: Michel Zoeter)

Jan, Jans en de kinderen - 39

Nu te koop! Het allernieuwste Jan, Jans en de kinderen-album. Album 39 is verkrijgbaar bij boekhandel, warenhuis en supermarkt. Van de 44 verhalen zijn er 17 door mij bedacht. De nummers 1503, 1505, 1507, 1508, 1509, 1510, 1520, 1522, 1523, 1526 zijn al eerder in Libelle verschenen. De A39-nummers V, VI, VII, X, XII, XIII, XIV zijn voor het eerst te lezen in dit album.